Englisch-Dänisch Übersetzung für allegedly

angiveligFor det første fremfører man hele tiden påstanden om det angivelige løfte om tiltrædelse fra 1963 over for Tyrkiet. First of all there are constant references to a promise of accession allegedly given to Turkey in 1963. Dernæst var der spørgsmålet om den database, som Gendarmerie nationale i Frankrig angivelig har, og som muligvis indeholder etniske elementer. Now to the question on the database allegedly held by the French Gendarmerie and possibly containing ethnic elements. Jeg er endvidere blevet anmodet om kort at tage stilling til det, Kommissionen angivelig vedtog i onsdags, og til det, den britiske regering besluttede i går. I have also been asked to comment briefly on what the Commission allegedly decided on Wednesday, and what the British government decided yesterday.

According to someone's allegation
According to someone's conspicuous impressions (which could be ''alleged'ensuingly

The suspect was allegedly involved in the robbery, but his alibi placed him in another state at the time.
The game is allegedly exciting.

Wörterbuch